Phụ đề này không dành cho mục đích thương mại Vui lòng giữ lại credit này khi sử dụng phụ đề này.
Phụ đề được thực hiện bởi TomHulk email:ldtung@gmail.com
Chào mừng đã trở lại, các đối tượng. Chào mừng.
Tôi đã thấy cô ấy thực sự ở đó.
Ùm, tất nhiên là cô ấy không thật sự ở đó.
Đó chỉ là bộ não của anh đang đánh lừa anh thôi,
và nhận thức của anh cũng tin vào điều đó.
Tại sao anh nghĩ rằng mình lại có rất nhiều...
trải nghiệm với đối tượng 9...
một cách đặc biệt như vậy?
Tôi bị...
ám ảnh vể hình ảnh của người khác.
Tôi bắt đầu nhìn thấy chúng ở khắp mọi nơi.
Tôi chỉ để mất kiểm soát nó một lần duy nhất, nhưng, giờ nó xảy ra rất nhiều.
Nếu chỉ được nói tóm tắt,
những điều mà trải nghiệm này đem lại, bạn sẽ nói sao?
Vì lý do nào đó, mà việc kể lại chuyện ...
tôi tự gây đau đớn cho mình thì khiến tôi phấn khích hơn là tôi thực sự làm điều đó ở thực tại.
Anh có nhận biết được tại sao điều đó lại chân thật không?
Có lẽ nó bắt nguồn từ điều gì đó của bố ...
hoặc của mẹ tôi.
Nói cho tôi nghe về mẹ anh.
Có phải mẹ của tiến sĩ là một người rất nổi tiếng?
Người mà dẫn chương trình radio và viết ra cả đống sách?
Có phải bà ta đã khiến ông trở nên thảm hại không?
Tôi nghĩ rằng nó quá đơn giản, nhưng mà,
bọn trẻ bây giờ cứ đổ lỗi mọi thứ trên đời cho bố mẹ chúng...
như thể phụ huynh bọn tôi chỉ là người chỉnh đốn và dạy dỗ chúng nó vậy.
Chả phải bọn chúng nói vậy sao?
Một khi anh đã hiểu được cấu tạo của trí óc,
nó có khả năng thay đổi ở mức độ phân tử.
thì chã có lý do gì mà tin rằng bất cứ phẩm chất nào của chúng ta là không thể thay đổi.
Trí óc con người,
có thể phá giải được.
Gì cơ?
Kể cho tôi nghe về giải đấu bowling trong phản ảnh của anh.
Tôi chỉ có đập chết vài người bằng búa, trong khi đi tìm ra quả banh của ông già tôi.
Nó đếch có ý nghĩa gì hết.
Sao tôi không hỏi anh câu hỏi quan trọng nhất bây giờ nhỉ?
Anh nghĩ rằng anh bị vấn đề gì vậy?
Anh có biết bộ phim "Its a wonderful life"?
Có chứ.
Nếu như nó đã xảy ra với tôi thì sao,...
sẽ không có sự khác biệt trên đời này.
Vấn đề ở đây không phải là tôi bị bệnh.
mà là tôi chẳng bận tâm về nó.
Tuyệt lắm.
Đây là chuẩn đoán của anh.
... dấu hiệu của bệnh tâm thần phân liệt ảo giác.
...thiếu sự cảm thông trong gia đình vô cảm... ... bị ảo giác tạo dựng nhân vật "Grimsson"...
... có bản tính hèn nhát ...
Này. Tôi có thể nói chuyện với anh một lúc được không?
Tôi không muốn nói chuyện.
- Sau tất cả những gì đã trải qua sao? - Tôi không biết cô đang nói về điều gì.
Con vượn cáo.
Don Quixote. Tôi biết là anh biết rõ gì tôi đang nói.
Không, tôi không biết.
Điều này không được cho phép.
Tôi đã hỏi những người khác,
và...
- Đúng ra chúng ta không thể nào ở cùng nhau như vậy được . - Chúng ta chưa từng ở cùng nhau.
Ở đây không hề có chuyện gì xảy ra cả.
Do thuốc cả đấy, nó khiến cô bị ảo giác về mọi chuyện.
Chúng ta cần nói chuyện.
[Tiếng Nhật] Đi ra chỗ khác đi.
Giải thích đi, Azumi. Đoạn mà em chưa kể đi.
Vâng, nó là vấn đề rất phức tạp.
Thế thì hãy khiến anh hiểu đi, Azumi,
Bởi vì anh được đưa đến đây vì đã có điều gì đó xảy ra.
Em cần sự giúp đỡ của anh để sửa nó, thế nên anh ở đây để sửa cái gì vậy?
Sau khi anh bị đình chỉ, sự cố với giai đoạn C bắt đầu ngày càng xấu đi.
Vòng lặp số 48 và 49 đã...
đã... hoạt động rất tệ
Thế còn McMurphys?
Bốn.
Bốn sao?
Tại sao không ai báo cho anh?
- Lạy chúa, Azumi. - Anh đã không được khỏe.
Anh ổn mà.
Anh không có khả năng kiểm soát mình anh đã bỏ rơi...
Anh được chuẩn đoán là chỉ bị rối loạn.
Anh đã bỏ mặc khi bọn em cật lực hoàn thành công việc cả đời của anh và anh thì...
còn anh thì đi làm tình với...cái phần mềm.
Em đã gây ra cái gì vậy, Azumi?
Em đã lập trình một mạng lưới bảo vệ và cài nó sâu vào hệ thống thần kinh trung tâm của Gertie
Nó chỉ là một ý tưởng đơn giản.
Em đã nghĩ nó sẽ giúp hệ thống AI bảo vệ được những đối tượng nếu như họ gặp phải nguy hiểm.
Em đã cài vào nó cái gì?
Sự đồng cảm.
Chỉ có một chút thôi.
- Em đã cho cái máy tính của anh có cảm xúc. - Chỉ một chút thôi mà.
Chỉ vừa đủ để nó dự đoán được những gì đối tượng có thể sẽ cảm thấy..
Nhờ vậy mà nó có thể rút các đối tượng đi nếu như họ cảm thấy bị bế tắc.
James, nó đã hiệu quả. Gertie đang bắt đầu bảo vệ họ.
Chỉ có 0 McMurphys kể từ khi em cài mạng lưới.
Thế thì tại sao nó đã bị suy nhược?
Em đã cài vào nó một phần mềm đơn giản, thiết lập cảm xúc cho nó đã được 5 tháng.
Và cách đây 2 tháng, em tin rằng nó và Robert...
bắt đầu một mối quan hệ tình cảm không phù hợp.
Vậy là giờ nó đang đau khổ?
Cái này được in ra tại trạm của em...
cách đây 15 phút.
"Tiến sĩ Fujita thân mến,
Tôi không chắc là tôi có thể tiếp tục công việc của mình trong dự án này
tôi cần phải thấu hiểu được mình, thật sự thấu hiểu được mình"?
Ugh.
Cô ta cần một người tư vấn tình cảm. Cô ta đang phải chịu nổi mất mát quá lớn.
Nó chỉ là cái máy tính.
- Ugh. - Em biết là đã nhiều năm rồi, nhưng anh...
anh phải gọi cho mẹ anh.
Không.
Không! không, không đời nào.
Không, nhưng mẹ anh sẽ có cách đặc biệt để thấu hiểu những gì Gertie đang trải qua...
Không! Mẹ anh là một kẻ đôc ác, là một mụ lang băm ích kỷ
người mà tạo ra hàng đống khẩu hiệu, những câu nói sáo rỗng cùng hàng tá những cách trị liệu đại trà.
chỉ để lừa hàng triệu người mất tiền của và niềm hạnh phúc của họ.
Không. Không, mẹ anh thì đi bán niềm hạnh phúc mới đúng.
Bà ta bán nó, rồi bóp vụn nó trong tay em.
Và lúc đó em sẽ không còn nghe được những suy nghĩ thần kỳ của bà ta nữa.
và những lời nói sáo rỗng và những từ bà ta bịa ra,
cả những lời trách móc,
và cái cách thành công của bà ta nữa
Không. Không đời nào anh mang bà ta đến đây.
Mẹ anh không phải là người chữa bệnh. Bà ta là kẻ bệnh hoạn.
Bà ta bệnh hoạn, Azumi,
và nếu anh mang bà ta đến đây bà ta sẽ, phá hủy mọi thứ anh đã gây dựng nên.
vì đó là điều mẹ anh làm.
Những gì xảy ra ở buổi lễ cũng là lỗi của mẹ anh?
GRTA sẽ ổn thôi.
Chuẩn bị cho buổi đánh giá hành vi tối nay đi.
Số lẻ.
Trò truyện với đối tác của mình đi.
Vậy...
Tôi sẽ nói về thời tiết, nhưng mà tôi còn chẳng biết bây giờ là lúc nào nữa.
Nó giống như ta đang ở trong một cái casino chết tiệt nào đó vậy.
Anh có khoảng thời gian vui vẻ ở đây chứ?
Không hẳn. Thật ra tôi đang tính rời khỏi nơi này.
Tôi cũng vậy nếu như tôi có đủ khả năng chi trả
Cái thử nghiệm vừa rồi khiến tôi sợ vãi ra.
Tôi không tin bọn người ở đây lắm.
Tại sao cô không tin họ?
Tôi không biết. Tự nhiên có một ông tiến sĩ bỏ đi mất,
và cái người thế chỗ thì có kiểu tóc giống mẹ tôi.
tôi chắc là nó không phải là cặp lông mày tự nhiên của hắn đâu.
Cô có nhận được tờ giấy chuẩn đoán không?
Đừng có quá coi trọng nó.
Tôi đâu có.
Tôi chưa từng trải qua cách điều trị nào có thể khiến tôi hiểu rõ bản thân mình như vậy.
Tôi thấy vẫn không hợp lý lắm...
khi nói cho người khác biết rằng họ đang bị gì... trước khi họ có thể tự mình tìm ra nó.
Họ nói rằng đây là lần cuối cùng họ thử nghiệm cái thứ này.
Đúng ra họ phải hoàn thiện nó vào lúc này rồi chứ.
Trông có vẻ như có rất nhiều vấn đề ở đây.
Chuẩn rồi.
Cô có gia đình chưa?
Cô có bạn gái không?
Anh có bạn trai không?
Không.
Tôi đã lập gia đình cách đây vài năm,
và vợ tôi không thể chịu nổi tật xấu của tôi.
Tôi chẳng cần cái tờ giấy đó để biết rằng mình không còn nhiều hi vọng.
Có lẽ viên thuốc cuối cùng sẽ làm điều gì đó cho tôi.
Khiến tôi trở lại bình thường.
Tật xấu của anh là gì?
Mỗi khi tôi lo lắng, tôi, um,..
kết thúc bằng việc ăn mọi thứ.
Như đồ ăn vặt hả?
Đúng vậy
Mmm.
Và khăn giấy.
Vỏ gọt bút chì.
Tóc từ ở trên lược.
Ý anh là cái nào bình thường vậy?
Tôi biết tôi và cô có những điểm khác biệt ...
nhưng tôi muốn cho cô cố gắng và hợp tác.
Tôi đã từng sửa chữa cô.
Tốt như mới.
Mọi thứ quan trọng trong cuộc đời tôi đều đã rời khỏi tôi,
và bây giờ tôi có cơ hội để lấy lại chúng.
để dẫn chúng ta đến vạch đích
Azumi đã kể cho tôi nghe về ...
trái tim của cô
Tôi chỉ cần cô hãy cố gắng và hãy mạnh mẽ ...
đến cuối cùng.
Tôi sẽ chăm sóc cô một khi ULP được thông qua.
Hãy làm ơn đi.
Cô không biết cô đang đòi hỏi gì đâu
Tôi muốn được gặp bản thể thực của tôi
Nhưng nếu gì tôi kể cho anh rằng có một cái ôm
một cái ôm linh thiêng, một cái ôm có thể chữa được bách bệnh
cái ôm có thể làm được nhiều thứ hơn là cái ôm giản đơn hằng ngày,
và những ai học được cái ôm này
phải bắt buộc sử dụng nó cứ khi nào họ nhìn thấy nỗi đau khổ trên đời này?
Anh sẽ nói rằng 'Dr. Mantleray, điều đó thật tàn nhẫn quá, ' và anh nói đúng rồi đấy.
Nhưng tôi là như vậy. Tôi gần như lúc nào cũng là tôi."
ĐM!
Như mọi khi, Samantha...
phá hỏng tất cả mọi thứ, gạch ngang
Cô là cái gì vậy?
Một đứa ngu ngốc ...
Julio.
Julio!
Này.
Nó là cách duy nhất để tiếp tục.
Anh đã ký cho điều này rồi mà.
- Alô? - Nói chuyện với bà ta đi James
- Xin chào - Nói đi!
Julio, tắt cái thể loại nhạc tệ hại kinh khủng đó đi !
Chào, mẹ.
James hả?
Vâng.
Con đây.
Mẹ ...sao rồi?
James, quả là một điều bất ngờ tốt đẹp.
Cũng thật là tốt khi nghe thấy giọng mẹ,
Um...
Nghe này, mẹ.
Um...
Con gọi vì tụi con có... một cái chết ở phòng thí nghiệm.
Dr. Robert Muramoto.
Đối thủ của con ư?
Ồ, con sẽ không gọi ông ta là đối thủ của mình.
Người mà con luôn sợ có trí óc vượt trội hơn con?
Chúng con là đồng nghiệp. Chúng con rất ít khi phải ganh đua với nhau.
Ta hiểu vì sao con không nhận ra rằng con đã muốn hủy hoại hắn đến chừng nào.
Anh ta khá dễ thương đấy, một người đàn ông nhạy cảm.
Anh ta luôn nổ lực hết mình để học hỏi kinh nghiệm từ ta.
Vâng, anh ta luôn ngưỡng mộ mẹ.
Mẹ rất lấy làm tiếc vì anh ta đã mất. - Mm-hmm. - Chắc điều đó khiến con khó khăn lắm.
Vâng, đúng như vậy. Nghe này, mẹ, con...
Con biết rằng trước đây chúng ta đã có nhiều mâu thuẫn ...
và con vẫn chưa lần nào nói con xin lỗi cho phần lỗi của mình.
Alô?
Mẹ.
Mẹ còn đó không?
Còn.
- Ta vẫn đang đợi con nói lời xin đây.
- Con vừa nói rồi mà. - Ôi, không, không đâu.
Con đã nói rằng con chưa bao giờ nói lời xin lỗi.
Giúp anh với.
Cứ nói anh xin lỗi đi.
Con xin lỗi.
Được rồi chứ?
Con cần gì, Jamie?
Vâng...
Con cần mẹ làm điều mẹ giỏi nhất...
Tụi con đang trong giai đoạn quan trọng nhất của chương trình thử nghiệm,
và một trong số nhân viên ở đây đang rất buồn về Robert.
Cô ấy không thể làm việc được.
Nhưng cô ấy là yếu tố rất quan trọng cho toàn bộ chương trình.
Cô ấy cần được ai đó tư vấn,
và cô ấy muốn mẹ là người đó
Mm-hmm.
Cô ấy tin rằng ...
rằng mẹ là một trong những người chữa bệnh giỏi nhất...
từng được sinh ra.
Chà...
Lịch làm việc của mẹ khá... bận.
Vậy, thì cứ sắp xếp đi. Mẹ không thể đến.
Nhưng mẹ có thể điều chỉnh một số thứ.
Và mẹ sẽ đến đó trong vài tiếng nữa.
Được rồi.
Điều đó sẽ có ích nhiều lắm.
Cám ơn, mẹ.
[Tiếng TBN] Mọi chuyện tốt đẹp chứ?
Đổ xăng cho chiếc Miata đi.
Đừng có lẩn tránh tôi nữa.
Tôi đâu có lẩn tránh cô.
Đây là giờ giải lao sau buổi tối.
Anh giận tôi vì cách tôi đã đối xử anh trong những cuộc hôn nhân của chúng ta.
- Những cuộc hôn nhân nào? - Thôi đi.
Đừng có khiến tôi cáu. Chả hay ho gì khi làm điều đó với người khác đâu.
Anh biết tôi có một bộ não tốt mà.
- Oh, hey. Mọi người đang làm gì vậy? - Soo, đi về buồng của cô đi.
Vâng.
Cô không được phép ở trong này.
Thôi nào, anh sẽ nói chuyện với tôi chứ? Làm ơn đi mà.
Đúng, tôi có nhớ.
Anh nhớ mọi thứ, tôi biết mà.
Anh không thấy kỳ lạ sao? Chỉ có chúng ta thì được kết nối và không có ai khác giống vậy.
Có lẽ nó là một phần thí nghiệm của họ.
Kết nối con người, đảo lộn bộ não của họ.
Tôi biết. Tôi cũng từng nghĩ như vậy.
Nhưng rồi khi nghe về những cụm liên kết.
và tôi bắt đầu có suy nghĩ rằng có lẽ đây là điều gì đó sâu xa hơn nữa.
Và...
Vũ trụ...
như là nhiều thực thể đa bộ não thần kỳ, quái quỉ gì đấy.
Giống những điều anh từng nói khi anh đến đây.
- Cô đang nói đểu tôi đấy à? - Không.
Bộ não của chúng ta đã hòa vào nhau, Owen.
Tôi chỉ cố hình dung điều gì đã xảy ra.
Tôi nghĩ tôi sẽ rời đi vào tối nay.
Tại sao?
Với tôi, điều này chẳng vui chút nào.
Nó cứ bới lại những thứ đã qua lâu rồi.
Tôi đang phải đứng giữa pháp lý cùng với gia đình mình.
Họ muốn tôi làm nhân chứng cho anh trai tôi.
Nói dối để anh ta thoát tội.
James.
Chào mẹ.
Công việc của con xong chưa?
Chưa.
Nhìn đẹp đấy.
Tên trai bao của mẹ sẽ không được phép cho vào.
[Tiếng TBN]Ra xe đợi tôi.
Và cô là?
Dr. Fujita.
Thật tốt cho cô.
Tôi thích thứ tự .
Tôi thích biết được ngày của mình sẽ như thế nào.
Tôi thích căn hộ của mình,
công việc của mình.
Chỉ một cuộc sống ...
bình thường. Đó là tất cả những gì tôi muốn.
Nhưng chẳng phải những điều đó không có những gì phương pháp điều trị này mang lại sao?
Lôi lại chuyện cũ.
tôi thích nhớ chúng khi tôi bình tĩnh
trong một căn phòng tĩnh lặng, chứ không phải với tiếng súng đạn
hay với một chương sách ma thuật.
Xin lỗi, cái phần Don Quixote đó là do tôi.
Em gái tôi đọc truyện đó khi nó 12 tuổi, và bố tôi thường kể tiếp nối câu chuyện đó.
như thể nó là minh chứng cho sự tài năng và thông minh của con bé.
Xem ra đó là lý do vì sao cô đã chọn bắn cả tài xế của tôi để đến đó.
Anh đã muốn làm gì với cái chương sách đó? Ý tôi là, nếu như ta vẫn còn trong thế giới đó...
Anh dùng nó để làm gì? Anh đã có bị rơi vào mộng tưởng gì không?
Nó ngớ ngẩn lắm.
Anh có thể kể cho tôi mà.
Tôi là người bạn mới của anh trong cuộc thử nghiệm thuốc này.
Tôi đã có một kế hoạch.
Chúng ta đã đi đâu đó cùng nhau.
Chúng ta đã ở trong xe. Và đã lái rất nhanh
Có một ai đó đã đuổi theo chúng ta, Tôi cũng không biết là ai.
Cảm giác như một cuộc đào tẩu ấy.
Tôi thì chỉ ngồi cười.
Và tôi đã nở một nụ cười rất lớn.
nó lớn đến nỗi đã khiến tôi đau
Chúng ta đã chỉ là hai người...
đang trông chừng cho nhau.
Nghe ngớn ngẩn thật.
Với tôi thì nó nghe không ngớ ngẩn đâu.
Hai người đang cố để được đuổi khỏi đây hả?
Không.
Đừng có thử tôi, Rapunzel.
Ở cùng một buồng là hành vi nghiêm khắc bị cấm.
Ra mau.
Ô, là bà ta kìa.
Người phụ nữ ở buổi lể cầu hồn đang làm gì ở đây vậy nhỉ?
Tên bà ta là Tiến sĩ Greta Mantleray.
Có lẽ đó là là mẹ của tên tiến sĩ kỳ dị
- Cám ơn con, James. - Đúng vậy rồi
Trong lúc còn trong đó tôi đã hỏi hắn về bà ta, hắn có vẻ bị xoắn lên về điều đó.
Trí thông minh nhân tạo đã phát triển đến mức này.
Ai mà biết được chứ?
Sau khi con đích thân tìm thấy Tiến sĩ Fujita ở trường MIT...
Cô ấy là xây dựng nên cấu trúc hệ thần kinh trung tâm ở giai đoạn đầu.
Với khả năng trích xuất và vận dụng trạng thái giấc ngủ của các đối tượng,
GRTA đã trở thành chiếc máy tính hiện đại bậc nhất hiện nay...
mà thế giới biết đến.
Cùng với...
sự đóng góp của những yếu tố xúc cảm được cho là một ...
- Mạng lưới an toàn. - Đúng vậy.
Mạng lưới an toàn.
Thành thật mà nói, chúng con không biết mình đang phải đối mặt với điều gì ở đây.
Ý thức của hai trong số những đối tượng tham gia đã có sự kết nối. Họ đã...
- tìm thấy nhau. - Nguyên nhân do một sự cố kỹ thuật khách quan.
Có lẽ họ là bạn tâm giao.
- Gì cơ mẹ? - Có lẽ nguồn năng lượng của họ
luôn tìm kiếm nhau, dù cho ngăn cách.
Có lẽ hai người họ có mối liên hệ trong vũ trụ này.
Thôi đi, mẹ.
Hệ thống GRTA không phải là cái dreamcatcher vớ vẩn nào đó...
được kết tinh từ bụi vũ trụ sau vụ nổ bigbang.
Nó phức tạp hơn cái thứ đấy đấy nhiều.
Hai đứa đang có mối quan hệ tình cảm hả?
- Điều đó thật không phù hợp. - Chúng tôi đã từng.
Mẹ chỉ tò mò thôi. Mẹ...
Mẹ biết với những ham muốn dị thường
con thường có những khoảng thời gian khó khăn trong việc xây dựng những mối quan hệ lâu dài.
Con đã không đồng ý với cái chuẩn đoán đấy rồi mà.
Và triệu chứng rối loạn thì hoàn toàn trong tầm kiểm soát của con.
Nó chỉ trỗi dậy, đương nhiên,...
khi những thứ rất quan trọng bị tước đoạt khỏi con.
Như bố con ư?
Không, không phải ...
Là toàn bộ nơi này, U.L.P
Ta vẫn còn nhớ triệu chứng quay tay quá độ của con sau khi bố con biến mất.
- Trở lại vấn đề trọng tâm đi mẹ . - Thì vấn đề liên quan đến chứng thủ dâm.
Dừng lại đi!
Mẹ có thể hỏi một câu hỏi hiển nhiên không?
Thôi đi.
Mẹ hiểu là con có những vẫn đề với cái máy tính của con và rằng ...
cái máy tính của con cần được ai đó tư vấn,...
nhưng thế quái con lại mời mẹ để đi chữa trị cho cái máy tính chứ?
Vì cái máy tính chính là...
bà.
- Cái gì? - Cách tiếp cận của tôi với việc xây dựng trí thông minh nhân tạo...
cần để hoàn thành tầm nhìn của con bà...
đến từ những nghiên cứu của tôi với tiến sĩ Leon Krovackian...
Cưng à, không cần phải cố gây ứng tượng với tụi ta đâu.
Công trình...
phân tích tâm lý của hệ thống ABC được hình thành...
bắt nguồn, từ công trình nghiên cứu chuyên sâu hơn về sự đối lập, thưa tiến sĩ Mantleray.
Công trình nghiên cứu chuyên sâu hơn?
Vâng. Thật ra tôi đã nghiên cứu, tiếp thu một cách sâu sắc từ luận văn tiến sĩ của bà,
Trước khi hình ảnh của bà trở nên nổi tiếng...
đã đẩy bà đến một kiểu điều điều trị đại trà, việc mà bà giờ đã khá là có tiếng nói.
Kiểu điều trị đại trà?
Nó chỉ là một khái niệm thỉnh thoảng được dùng, và tôi cũng đã quét bộ não của bà.
Đừng để ý đến những thuật ngữ chuyên ngành, mẹ à.
Chỉ đơn giản là con đã tìm ra một cách tinh tế để chữa bệnh cho con người.
Phẫu thuật thùy não cũng là một cách chữa trị tinh tế khi Moniz phát minh ra nó. Jamie ạ...
Đã có bao nhiêu đối tượng kết thúc bằng việc bị rối loạn tâm lý rồi hả?
Không có ai.
Gần như vậy.
Con đã nảy ra ý định làm những loại thuốc này là khi nào?
Bảy năm trước.
Để xem mẹ có thể làm rõ điều này không.
Vậy là...
cách đây bảy năm, ngay sau khi con và người mẹ trị liệu của con không còn nói chuyện với nhau.
con đã quyết định phát triển một loạt loại thuốc có thể loại bỏ cách chữa trị truyền thống hoàn toàn.
Nhưng giờ đây người mẹ máy tính của con bị buồn,
và thế là con phải gọi cho người mẹ thật để cái máy tính nói cho bà ta biết về cảm xúc của nó.
Tất cả đã đúng chưa?
Vâng, nó chính là tình huống hiện nay.
Chà...
Đưa ta đến chỗ bệnh nhân.
Con cần nói chuyện với tiến sĩ Fujita ở ngoài một lúc.
Được thôi.
Bà ta đồng ý quá nhanh. Có gì đó không ổn rồi.
Bà đã cố dụ dỗ anh đến một thứ ...nhận thức gì đó.
James.
Anh đang rất gần để đạt được...
mọi thứ mà anh mong muốn trong cuộc đời anh.
Anh đã được trao cho cơ hội thứ hai.
Chúng ta cần sự giúp đỡ của bà ta. Hãy để bà ta giúp đi
Ôi, chỉ cần nghĩ đến việc để bà ta được ở trong phòng thí nghiệm này là đủ..
để khiến anh thấy ghê tởm rồi.
James.
Anh biết tại sao em không rời đi khi anh đã vứt bỏ dự án này không?
Biết chứ. Em đã đặt mong muốn của bản thân lên trên tình cảm dành cho anh.
Không!
Em đã muốn rời đi cùng anh,
nhưng em đã biết rằng cách duy nhất để hoàn thành được công trình này
là em phải ở lại canh chừng Robert.
Em thật sự tin rằng nếu như chúng ta đưa được tầm nhìn của anh về U.L.P đến được thị trường,
thì cuộc sống của hàng tỉ người sẽ được thay đổi
loài người trên thế giới đang phải chịu đau khổ.
nếu như chúng ta vượt qua được giai đoạn này,
anh sẽ trở thành một người hùng.
Hãy để bà ta giúp đi
Thứ này sẽ có hiệu quả tức thì. Ngay lúc còn con châm lửa cái này
con cần mẹ đặt môi mẹ quanh đầu lọc và hút.
À, "ke" hả. Con sinh ra vào năm nào ấy nhỉ?
1977.
À đúng rồi. Đúng là vào đêm đó.
Huh. Hút đi.
Cẩn thận khi ở trong đấy, mẹ.
Cám ơn vì đã giúp con.
Ta sẽ giúp con, Jamie.
Ta biết chính xác con đang cần gì.
Cái gì?
Bà ta vừa nói cái đếch gì vậy?
Bà ta đã nói là sẽ giúp anh.
Cha anh đã bỏ đi khi anh còn bé.
Chỉ ...
bỏ đi và bắt đầu một cuộc sống mới với một ai khác, hoặc đó là những gì anh nghe được
Em biết mẹ anh đã làm gì khi bố bỏ đi không ?
Làm gì?
Bà ta nằm ở giường của anh suốt hai tháng,
và nói với anh về việc bà ta muốn treo cổ đến mức nào.
Anh chỉ mới có 8 tuổi.
Em có thấy điều đó nghe có giống như là người chữa bệnh hay nhất thế giới không?
Em rất lấy làm tiếc vì những chuyện đã xảy ra.
Anh thì không đâu.
Chính những điều đó đã làm nên con người anh,
đã đưa anh đến đây,... để làm nên điều này.
Anh sẽ ngủ ở đâu?
Phòng thí nghiệm B vẫn trống.
Hoặc có lẽ anh sẽ đi tìm một con khỉ đột đang giao phối ở dưới đại sảnh.
Tốt.
Em thích có anh gần đây hơn.
Owen
Chào, Owen.
Tại sao anh lại mang theo hành lý? Anh đã định rời đi sao?
Tôi cần phải đến phòng thoát hiểm.
Tại sao?
Bởi vì tôi không biết đây có phải là thực tại không nữa?
Tại sao anh lại nghĩ như vậy?
Bởi vì nhà trị liệu nổi tiếng tiến sĩ Greta Mantleray đang ở đây.
Bởi vì tôi đang nói chuyện với một bức tường.
Bởi vì tôi phân biệt đâu là thật nữa.
Tôi cần những liều thuốc thật sự.
Tôi cần phải được nhập viện. Tôi cần được giúp.
Thế còn những người bạn của anh thì sao, những người số lẻ?
Tôi sẽ giết bọn họ nếu anh đi khỏi đây
Cái gì?
Tôi sẽ chữa cho họ nếu anh đi, Owen,
và anh sẽ là người duy nhất không được giúp đỡ.
Cô đâu có chữa được cho tôi. Không có thuốc chữa cho bệnh tâm thần phân liệt.
Nhưng tôi nghĩ rằng anh đã bị chuẩn đoán sai
Tôi nghĩ đó chỉ một lỗi nhỏ và anh 100% là có một tâm trí bình thường.
Cô không có khả năng chửa bệnh cho tôi.
Bạn của anh, Annie, cũng đã phải chịu đau khổ giống tôi.
Tôi nghĩ tôi sẽ giữ cô ấy với một đối tượng khác mà chúng tôi tìm được.
Điều đó nghĩa là sao?
Nữ hoàng sẽ mở cửa cho anh.
Ý cô nói về Annie là sao?
Này?
Cô nghĩ rằng chúng ta sẽ được tham gia vào cái mớ lộn xộn gì nữa đây?
Cô biết là chúng ta không nhất thiết phải làm điều này chứ?
Chúng ta không phải để cho một cái máy tính chui vào trong đầu chúng ta. Chúng ta có thể bỏ đi ngay lúc này.
Tôi biết trước đây tôi đã nói những điều không hay ho về phương pháp chữa trị, nhưng...
Tôi cũng không biết nữa , nơi này mang lại cho tôi cảm giác khác.
Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn so với hôm qua.
Có người vừa chết trước mặt cô cách đây 2 ngày.
Ừ thì, đúng vậy, nhưng mà...
Khi tôi còn bé, tôi đã tìm thấy một con chim ưng trong công viên,
và tôi có cảm giác rằng mình phải bảo vệ nó.
dù con chim ưng rất khỏe
nhưng nó lại bị thương khá nặng,
và tôi đã mang nó về chăm sóc cho nó.
nhưng nó lại ăn thịt mất con chuột của anh trai tôi, và anh ta đã đập nó bằng một cái búa,
và tôi luôn hối hận về điều đó
Anh đang nói về cái quái gì vậy , Owen?
Tôi lo rằng khi ta trở vào trong đó.
Hai người kia.
Đến giờ rồi.
Này, đừng có lo lắng,
bởi vì chúng ta có lẽ sẽ được ở cùng nhau lần nữa thôi, đúng không? Chúng ta có thể bảo vệ cho nhau.
Đi thôi.
Cho tôi thấy chỉ số sinh học nào.
Mọi thứ đều hoàn hảo họ đã sẳn sàng rồi.
Và anh đã kiểm tra thuật toán chuẩn đoán hai lần rồi chứ?
Hành vi của Gertie chính xác theo kế hoạch chứ?
Nó có vẻ hoàn hảo. Tôi vẫn chưa nhìn thấy một lỗi nào.
Các đối tượng, hãy uống thuốc của mình.
Và thêm một thông báo nữa cho các bạn là...
Giai đoạn thử nghiệm C sử dụng sóng giao động mạnh hơn trước
Đừng hoảng loạn nếu như các bạn cảm thấy bị ù tai hoặc cảm thấy đầu mình nóng lên
khi thử nghiệm bắt đầu.
Họ để cái lò vi sóng này ở chế độ cao hơn.
Khi tôi còn bé. Tôi đã từng đặt thử đủ thứ vào lò vi sóng.
Xà phòng, kẹo dẻo.
Anh đã thấy chuyện gì xảy ra với kẻo dẹo khi đặt trong lò vi sóng không?
- Chuyện gì? -Chúng ta bắt đầu
- Thử nghiệm cuôi cùng của các bạn... - Bùm.
...hãy lắng nghe giọng của tôi khi tôi đếm ngược từ mười.
- Đầu của anh đâu phải là kẹo dẻo. - [Azumi] Chín.
Tám.
Bảy.
Sáu.
Năm.
Bốn.
Ba.
Hai.
Một.
Quá trình tạo phản ảnh bắt đầu.
Phụ đề được thực hiện bởi TomHulk email:ldtung@gmail.com
Vui lòng giữ lại credit này khi sử dụng phụ đề này.